Here are links to open source comic lettering fonts.
Sometimes you want to use a different font. Sometimes you need to — Tomson Talks has a very very limited character set, as you’ve probably noticed. You’ll easily find comic lettering fonts online which are free for non-commercial use. Also a few which can freely be used for commercial works.